deepwater horizon oil spill معنى

• التسرب النفطي في خليج المكسيك 2010

• deepwater horizon    ديب واتر هورايزن
• horizon    n. الأ فق, أفق الم ...
• oil    adj. زيتي; n. زيت, ...
• oil spill    انسكاب نفطي
• spill    n. لفافة ورقية; v. ...

أمثلة

1. Her efforts towards getting comprehensive climate and energy legislation passed in Congress came to no avail, but she assumed a prominent role in the federal government's response to the BP Deepwater Horizon oil spill during 2010.
   لم تكون جهودها لإقرار تشريعات شاملة بشأن المناخ والطاقة في الكونغرس مثمرة، لكنها لعبت دورا بارزا في استجابة الحكومة الفيدرالية لأزمة ناقلة النفط ديبواتر هورايزون في عام 2010.
2. The Financial Times, in reference to the April 2010 Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico, cited the 1993 optimistic assessment of the Gulf War oil spill as evidence that "Initial warnings of catastrophic environmental damage from oil spills can turn out to be overdone".
   ذكرت صحيفة فاينانشال تايمز في إشارة إلى أن التسرب النفطي في خليج المكسيك 2010 تقييم متفائل لعام 1993 للتسرب النفطي لحرب الخليج الثانية كدليل على أن "التحذيرات الأولية من الأضرار البيئية الكارثية الناجمة عن التسربات النفطية يمكن أن تكون مبالغ فيها".